728x90
728x90
[ 회고 & 컬럼/쿠고랑 개발일지 ][Web] HTML 파일 하나로 3개 언어 전환하기: data-lang 속성과 WebP 이미지 지연 로딩2026-11-18 00:23:29TL;DR (세 줄 요약)앱 소개 페이지 pokat.kugora.ng는 빌드 도구와 자바스크립트 프레임워크 없이 index.html(338줄, 23,015바이트)과 assets/site.css(582줄, 9,229바이트)만으로 한국어, 영어, 일본어를 바로 전환합니다.언어별 HTML 파일을 3개 만들지 않고, 태그의 data-language 속성과 CSS 선택자 4줄로 보여 줄 언어를 고릅니다. 35줄짜리 스크립트가 주소의 언어 값, 저장된 언어, 버튼 상태, 이미지 설명(alt)을 함께 맞춥니다.스티커 이미지 24장(WebP, 합계 3,623,280바이트)은 크기를 미리 적어 두고 화면 가까이 왔을 때만 내려받습니다. 2026-11-17에 24장을 모두 바꿀 때 HTML과 CSS는 한 줄도 고치지 않..
[ 회고 & 컬럼/쿠고랑 개발일지 ][Python] JSON 번역 파일 7개로 다국어 웹페이지 50개를 만들고 검증하는 방법2026-11-16 20:33:28TL;DR (세 줄 요약)2026년 11월 15일에 kugorang/kugorang.github.io 저장소의 PR #2(커밋 83c5a06)에서 개인 포트폴리오 사이트를 쿠고랑(kugorang)의 제품 5개를 소개하는 공식 사이트(hw.kugora.ng)로 바꿨습니다. 이때 파일 49개가 한 번에 바뀌었습니다.Python 표준 라이브러리만 쓰는 scripts/build.py(237줄)가 7개 언어(ko, en, ja, de, fr, es, pt-BR)의 번역 파일(언어마다 문장 132개)과 제품 목록을 읽어서 HTML, XML, 텍스트 파일 50개(합계 377,654바이트)를 만듭니다.파일을 만들기 전에 translations()와 catalog() 함수가 빠진 키, 잘못된 자리표시자, 출시하지 않은 ..
728x90
728x90